Normas Autores

Normas para os autores

 

Normas de publicação:

"Sebentas d'Arquitectura" é uma publicação monográfica da Faculdade de Arquitectura e Artes da Universidade Lusíada de Lisboa, com o patrocínio do Centro de Investigação em Território, Arquitectura e Design (CITAD).

O Director e o Conselho Editorial agradecem o envio ao Conselho de Redacção do periódico, para edição, de artigos científicos inéditos, editoriais, artigos de revisão, ou comunicações apresentadas em congressos.

Os artigos e/ou textos poderão ser escritos em português, espanhol ou inglês e devem ser dirigidos ao Conselho de Redacção, via correio electrónico, ao cuidado do seu Director, Prof. Doutor Arqt. Victor Manuel Canedo Neves (victneves@sapo.pt).

O Conselho de Redacção acusará a recepção dos trabalhos no prazo de 15 dias.

   

Publication guidelines:

"Sebentas d'Arquitectura" is a monographic publication of the Faculdade de Arquitectura e Artes da Universidade Lusíada de Lisboa, with the sponsorship of Centro de Investigação em Território, Arquitectura e Design (CITAD).

The Director and the Editorial Committee welcome the submission of original scientific articles, editorials, review articles or papers presented at meetings.

Articles and/or texts can be written in Portuguese, Spanish or English and should be addressed to the Editorial Committee, by email, to the Director, Prof. Doutor Arqt. Victor Manuel Canedo Neves (victneves@sapo.pt).

The receipt of the original will be sent within 15 days.

       

Selecção e arbitragem:

A recepção dos trabalhos a publicar é feita, numa primeira fase, pelo Conselho de Redacção que resolverá sobre a sua publicação no prazo máximo de 3 meses desde a sua recepção.

Numa segunda fase, os trabalhos serão revistos por um sistema de avaliação externa, confidencial, de especialistas nas temáticas abordadas (método de pares cegos eleitos por sorteio). No caso de ocorrer discrepância na avaliação dos pares, os artigos serão enviados a um terceiro árbitro, cuja decisão será definitiva.

No momento de aceitar a publicação dos seus artigos, os autores deverão formalizar a cessão de direitos de autor às "Sebentas d'Arquitectura".

   

Selection and arbitration:

The acceptance of works is made initially by the Editorial Committee that will decide about their publication within three months from receipt.

In a second phase, the works will be reviewed by a system of external evaluation, confidential, expert in the related topics (method of blind peer elected by random). In case of any discrepancy occur in peer assessment, items will be sent to a third referee, whose decision shall be final.

Upon accepting the publication of their works, authors should formalize the transfer of the copyright to "Sebentas d'Arquitectura".

 

       
Normas de apresentação dos trabalhos:

Informações gerais:

Os trabalhos candidatos a publicação deverão apresentar, logo na primeira página, os seguintes dados:

  • Título do artigo;
  • Nome do(s) autor(es) e nacionalidade(s);
  • E-mail;
  • Título académico (no caso de existir);
  • Faculdade, departamento, universidade ou estabelecimento de ensino superior ou de investigação a que está ligado, e respectivas moradas, com indicação expressa da cidade e país onde se localizam;
  • Tamanho, espaços e fontes: os textos devem apresentar-se em tamanho carta, com espaço 1,5, com fonte Times New Roman, tamanho 12, com uma extensão entre 3.000 e 10.000 palavras, com um máximo de 30 páginas, incluindo figuras, legendas, notas e referências bibliográficas.

Devem apresentar um título, bilingue, na língua original e em inglês.

Este título deverá ser acompanhado de 4 palavras-chave na língua original e em inglês.

Deverá ser apresentado, ainda, um resumo na língua original com o máximo de 200 palavras. Para além deste resumo, deve ser apresentado um outro, mais alargado em inglês, com um mínimo de 1.500 palavras e um máximo de 2.000 palavras, que condense o conteúdo do trabalho apresentado.

As figuras, tabelas e outros elementos gráficos que estejam incluídos no trabalho deverão ser apresentados em ficheiros separados, numerados e legendados na língua original e em inglês. A sua inserção no texto, deverá ser indicada de forma inequívoca.

As notas e referências bibliográficas deverão situar-se no final do texto. Não poderão ser utilizadas notas de pé-de-página para o efeito e devem cumprir a norma portuguesa NP405.

    Guidelines for submission:

General - Information:

The submitted works must display, on the front page, the following data:

  • Title of article;
  • Name the author(s) and nationality(ies);
  • Email address;
  • Academic title (if available);
  • School, department, university or institution of higher education or research to which the author is attached, and their addresses, with express indication of the city and country where they are located;
  • Size, spaces and fonts: the texts should be submitted in letter size, with 1.5 spacing, Times New Roman type font of 12 points, with a length between 3,000 and 10,000 words, with a maximum of 30 pages, including figures, captions, notes and references.

The texts must have a title, bilingual, in the original language and in English.

This title will be accompanied by 4 keywords in the original language and in English.

It must be submitted an abstract in the original language with more than 200 words, as well. In addition to this abstract, it should be submitted a short version in English, with a minimum of 1,500 words and a maximum of 2,000 words, condensing the content of the presented work.

Figures, tables and graphics that are included in the texts shall be submitted in separate files, with their numbering and subtitles in the original language and in English. Its inclusion in the text should be indicated unambiguously.

Notes, references and citations should be appearing at the bottom of each page and must be made according to the Portuguese standard NP405. Bibliographic references cannot be used for this purpose - they must appear complete at the end of the text.